والكلمة
Kılıç ve Kelime

Mana Yayınları tarafından yayınlanan 348 sayfalık Kılıç ve Kelime kitabı, Şubat 2021'de üçüncü baskısı çıkarılan Arapça romanın çevirisidir. Yazar İmadüddin Halil'in kaleminden çıkan ve atmosferini tarihten alan bu kitapta, bir kere daha işgale maruz kalan Irak'ın bugünkü halinden, onu en çirkin yıkımla tehdit eden fitne savaşından bahsediliyor.

1939 doğumlu Musullu tarihçi ve düşünür İmadüddin Halil, İslam tarihi alanında doktora yapmış bir isim.

متلصِّص 
Suriye Zindanları

Suriyeli yazar Mustafa Halife’nin kaleminden çıkan Suriye Zindanları kitabının ilk baskısı, 2008 yılında Beyrut'taki Dar Al Adab yayınları tarafından yayınlandı. Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Norveççe, Türkçe, Arnavutça, Macarca ve Almancanın da aralarında bulunduğu 10 farklı dile çevrilen bu kitap, Arap hapishane edebiyatının en ünlü romanları arasında. Türkçedeki üçüncü baskısı ise Mana Yayınları tarafından 2017'de yayınlandı.

على عتبات الحضارة
Medeniyet Olgusu

İlk baskısı 2021 yılında Mana Yayınları'nca çıkartılan 92 sayfalık bu kitabın arka kapağında şöyle yazıyor: "Medeniyet, ruhu ve enerjisini gerçekliği kesinleşmiş, kapsamlı ve birleştirici bir düşünceden alır. Zirâ medeniyet, bu düşüncenin rahminden doğar. Dolayısıyla düşünce ile bağı kopan medeniyet zayıflar. Nitekim tarih, medeniyetlerin çocukluk, gençlik ve yaşlılıklarını geçirdikleri dönemlerden geçer. Medeniyet düşüncesini yenileyip zenginleştirerek, lüks ve yozlaşma rahatsızlıklarından arınmayı teşvik eden zorlukların sunduğu fırsatları değerlendirerek bu yaşlılığı ertelemek ve medeniyeti canlandırmak ise mümkün."

1974 Halep doğumlu yazar Betül Ahmed Cündiyye, Halep Üniversitesi Edebiyat ve Beşeri Bilimler Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatı Bölümünü'nde öğretim görevliliği yapmakta.


 

مسؤولية المث
Entelektüelin Sorumluluğu

Mana Yayınları'nın 2020'de ilk baskısını yayınladığı bu Arapça kitap, bilişsel ve pratik varlığın modern dünyadaki rolünü ele alıyor. Zirâ bu, varoluşu ve kullandığı araçlarıyla birlikte yeni bir varlık. Nitekim yazarın bahsettiği entelektüel, edebiyatlarımızda tanımları olandan farklı. Bilgiden, araçtan, toplumsal ve insani rolden oluşup toplumları, dinleri ve ideolojileri aşar; basından modern medya araçlarına yenilenir.

Arap dünyasının önde gelen reform savunucularından yazar ve düşünür Muhammed Hamid el-Ahmeri, Suudi Arabistan'ın Abha şehrinde yetişmiş, burada eğitim görmüştür.

Derleyen ve hazırlayan: Ahmed Mona